Looking at the S22 to see One UI 4.1 features and it has the call vibration pattern and notification pattern feature, it syncs with the ringtone and notification sound : r/GalaxyS21
How to Create Custom Vibration Pattern Ringtones for iPhone? - 3uTools
I already have updated to One UI 4.1 on S21+ and don't see that new function from S22 - no possibility to sync vibration pattern with ringtone. Do you have that option? :
How to set specific ringtones, text tones, and vibrations for contacts